Close Quarter Battle - S01:E02 - Introduction to Police Special Operations

Sodankäynnin kehittyessä monet sotilaalliset tekniikat ja teknologiat on sovitettu poliisiyksiköiden käyttöön kaupunkiympäristössä eri puolilla maailmaa. Tämä jakso tarjoaa katsojille intiimin näkökulman siihen, miltä tuntuu olla "erityispoliisien pään sisällä" ja miten heidän käyttämiensä sotilastyylisten strategioiden ja varusteiden avulla he voivat pelastaa ihmishenkiä. Etelä-Afrikan mellakantorjunnasta ja sen ylilyönneistä saaduista opetuksista Los Angelesin poliisipäällikkö Robert Gatesin luomaan poliisin S.W.A.T.-eliittijoukkoon CQB näyttää, miten kaupunkirikollisuuden torjunta on viimeisten 30 vuoden aikana muuttunut sotilaalliseksi skenaarioksi, jossa molemmat osapuolet käyttävät yhä monimutkaisempia aseita ja taktiikoita.