Keeferin veljekset heräävät jäätyneelle tundralle. Veljesten on kuljettava yli kahdeksan mailia ilman airoja, ja he joutuvat ravaamaan matalassa vedessä ja karussa maastossa etsiessään toista kätköä alavirtaan.