Lämpötilan laskiessa Keeferin veljekset taistelevat tiensä alas virtaa pitkin jäätyvän veden ja voimakkaan vastatuulen läpi toivoen pääsevänsä louhintapaikalleen ennen kuin arktinen myrsky valloittaa sen.