Laramy tajuaa, että susien takia riistaa on vähän, ja hän päättää ottaa etäisyyttä laumaan. On aika purkaa leiri ja siirtyä uuteen paikkaan.